Dejstva o covidu-19

Kaj je covid-19?

Covid-19 je bolezen, ki jo povzroča virus, imenovan hudi akutni respiratorni sindrom koronavirus-2 (SARS-CoV-2). SARS-CoV-2 je novi sev koronavirusa. Pred decembrom 2019 ni bil odkrit pri ljudeh.

Obstaja veliko različnih vrst koronavirusa. Koronavirusi večinoma okužijo živali, nekateri pa lahko okužijo tudi ljudi.

Sedanji izbruh bolezni covid-19 se je začel konec leta 2019; Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) ga je 11. marca 2020 razglasila za pandemijo (1). To je prva pandemija, ki jo je povzročil koronavirus.

Symptoms of COVID-19

Kakšni so simptomi bolezni covid-19?

Glavni simptomi covida-19 so:

  • zvišana telesna temperatura,
  • kašelj,
  • splošna oslabelost ali utrujenost,
  • sprememba ali izguba okusa ali vonja,
  • boleče grlo,
  • glavobol,
  • bolečine v mišicah,
  • driska.

Potek bolezni se zelo razlikuje od osebe do osebe.

Nekateri ljudje s covidom-19 so asimptomatski. To pomeni, da nimajo simptomov.

V hujših primerih se lahko pojavijo naslednji simptomi:

  • težave z dihanjem ali dihalna stiska,
  • zmedenost,
  • bolečine v prsih.

Ljudje s hudimi simptomi lahko potrebujejo specializirano zdravstveno oskrbo in podporo.

Bolnikovo stanje se lahko hitro poslabša. Poslabšanje se pogosto zgodi v drugem tednu bolezni.

Žal morajo nekateri ljudje, okuženi s covidom-19, v bolnišnico. Nekateri med njimi morda potrebujejo celo intenzivno nego, včasih tudi za daljši čas.

Kakšni so zapleti pri bolezni covid-19?

Ljudje s hudimi simptomi, ki prizadenejo dihalne poti, bodo morda potrebovali respirator (napravo za mehansko podporo dihanju). Zaradi tega so lahko poleg okužbe s covidom-19 dovzetnejši za dodatne okužbe, na primer pljučnico.

Pri nekaterih bolnikih, okuženih s covidom-19, obstaja tudi večje tveganje za zaplete, povezane s strjevanjem krvi, kot so možganska kap ali srčni napad.

Bolniki lahko včasih občutijo tudi simptome, povezane z živčnim sistemom. Ti lahko vključujejo začasno spremembo osebnosti ali spremenjene ravni budnosti.

Verjetnost za zdravljenje v bolnišnici je večja pri starejših, zlasti pri osebah, starejših od 60 let, in osebah s pridruženimi boleznimi.

Na splošno je tveganje za smrt zaradi covida-19 majhno, vendar večje kot pri gripi. Tveganje za smrt je večje pri starejših ljudeh in pri ljudeh s kroničnimi boleznimi.

Kaj je dolgotrajni covid-19?

Majhno število bolnikov lahko ima dolgotrajne posledice okužbe s koronavirusom. Te se imenujejo postkovidno stanje ali dolgotrajni covid-19.

Dolgotrajni covid-19 prizadene bolnike vseh starosti, tudi osebe, ki so imele ob prvi okužbi le blage simptome covida-19.

Simptomi zajemajo:

  • splošno oslabelost
  • izgubo vonja
  • živčne bolečine
  • motnje spanja
  • stres.

Popolno okrevanje lahko traja do šest mesecev. Za to stanje trenutno ni zdravljenja.

Transmission of COVID-19

Kako se covid-19 širi?

Virus SARS-CoV-2 se širi med ljudmi predvsem prek drobnih vodnih delcev, ki se sproščajo v zrak, ko okužena oseba diha, in zlasti pri govorjenju, petju, kričanju, kihanju, kašljanju itd. Ti delci lahko nato dosežejo druge ljudi v bližini (običajno do dva metra stran), ki jih lahko vdihnejo.

Večji delci (kapljice) lahko ostanejo tudi na površinah, ki se jih dotikajo drugi ljudje. Ti potem lahko poberejo virus z rokami in se okužijo, ko se dotaknejo nosu, ust ali oči. Na plastičnih in nerjavnih jeklenih površinah virus lahko preživi nekaj dni. Tudi na površinah, kot sta karton ali baker, lahko preživi več ur.

Okužba se lahko širi že dva dni pred pojavom simptomov pri okuženi osebi. V povprečju ena okužena oseba okuži do pet drugih, če ne uporabljajo nobenih ukrepov za preprečevanje prenosa.

Simptomi se običajno pokažejo v petih do šestih dneh po okužbi. Vendar je to lahko različno in traja od enega dneva do dveh tednov.

Risk groups of COVID-19

Kdo je izpostavljen tveganju za okužbo s covidom-19?

Tveganju za okužbo s covidom-19 so izpostavljeni vsi.

Vendar pa je pri nekaterih skupinah prebivalstva verjetnost, da se razvije hudi potek bolezni, večja. V to skupino spadajo osebe, starejše od 60 let, in nosečnice, pa tudi osebe s pridruženimi zdravstvenimi težavami, kot so:

  • debelost,
  • visok krvni tlak,
  • sladkorna bolezen,
  • bolezni srca,
  • dolgotrajne bolezni, ki prizadenejo pljuča in dihalne poti,
  • bolezni, ki prizadenejo živčni sistem,
  • oslabljen imunski sistem.

Pri odraslih so simptomi običajno hujši kot pri otrocih. Otroci kljub temu prenašajo virus na druge, pri nekaterih pa se razvije tudi huda oblika bolezen.

V natrpanih notranjih prostorih so možnosti za hitro širjenje covida-19 večje: precejšnje izbruhe so zabeležili v zaporih, migrantskih centrih in obratih za predelavo hrane.

Možno je, da hladen ali vlažen zrak povečata možnosti za prenos virusa z ene osebe na drugo.

Prevention of COVID

Kako se lahko zaščitimo pred boleznijo covid-19?

Najučinkovitejša zaščita pred boleznijo covid-19 je cepljenje – skupaj z ukrepi, kot sta nošenje obraznih mask in omejevanje fizičnih stikov. Pri ljudeh, ki so cepljeni, sta hud potek bolezni ali potreba po zdravljenju v bolnišnici manj verjetna. Zato javni zdravstveni organi pozivajo vse ljudi, ki se lahko cepijo, naj se čim prej cepijo proti covidu-19 z vsemi potrebnimi odmerki. Preberite več o cepivih proti covidu-19.

Ohranjanje medosebne razdalje, dobro prezračevanje notranjih prostorov in nošenje obraznih mask pomagajo ustaviti prenašanje virusa.

Pogosto umivanje rok z milom in vodo ali uporaba raztopin na osnovi alkohola pomagata tudi pri preprečevanju prenosa virusa z rok v telo prek oči, nosu ali ust. Več informacij je na voljo na: Infografika: Nefarmacevtski ukrepi.

Treatment of COVID-19

Kako se zdravi bolezen covid-19?

V kratkem bodo na voljo zdravila za zdravljenje bolezni covid-19, ki neposredno učinkujejo na virus. Uporabljajo se predvsem za preprečevanje hudega poteka bolezni pri skupinah z visokim tveganjem.

Pri večini bolnikov s hudim potekom bolezni bo najpomembnejši način zdravljenja še naprej podporna nega, kot sta zdravljenje s kisikom in uravnavanje ravni tekočin. To je pogosto zelo učinkovito.

Najnovejše informacije o možnostih zdravljenja covida-19 so na voljo na spletišču Evropske agencije za zdravila (EMA): Zdravljenja in cepiva proti covidu-19 ali spletišču Evropske komisije: Zdravljenje covida-19 (europa.eu)

 

Dodatne informacije

 

--------------------------------------------------------------------

Vir:

(1) Uvodne pripombe generalnega direktorja SZO na tiskovni konferenci o covidu-19, 11. marca 2020. Na voljo na spletnem naslovu:https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020

 

Opomba: Informacije v tem informativnem pregledu so zgolj splošne narave in nikakor ne nadomeščajo zdravnikove strokovne presoje posameznega primera.

Cepiva proti covidu-19

EU je odgovorna za zagotavljanje, da so javnosti v EU/EGP na voljo varna in učinkovita cepiva proti covidu-19. Evropska komisija na podlagi ocene Evropske agencije za zdravila (EMA) in po posvetovanju z državami članicami EU odobri cepiva proti covidu-19. Prva cepiva so bila odobrena konec leta 2020.