Dejstva COVID-19

Kaj je covid-19?

Covid-19 je bolezen, povezana s koronavirusom 2 hudega akutnega respiratornega sindroma (SARS-CoV-2). SARS-CoV-2 je nov sev koronavirusa, ki je bil pri ljudeh ugotovljen šele decembra 2019. Obstajajo različni tipi koronavirusov, in čeprav večinoma krožijo med živalmi, lahko okužijo tudi ljudi.

Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) je pandemijo bolezni covid-19, ki je izbruhnila konec leta 2019, razglasila 11. marca 2020 (1). To je prva pandemija, ki jo povzroča koronavirus.

Symptoms of COVID-19

Kakšni so simptomi bolezni covid-19?

Bolezen covid-19 lahko poteka zelo različno, od odsotnosti kakršnih koli simptomov (asimptomatsko) do pojava najmanj enega od naslednjih simptomov:

  • zvišana telesna temperatura,
  • kašelj,
  • boleče grlo,
  • sprememba ali izguba okusa in/ali vonja,
  • slabo počutje,
  • driska,
  • utrujenost,
  • bolečine v mišicah.

V hujših primerih se lahko pojavijo naslednji simptomi:

  • huda okužba pljuč,
  • sepsa in septični šok – generalizirana okužba in vnetni odziv.

Vsi ti bolezenski znaki zahtevajo specialistično zdravstveno oskrbo in podporo.

Bolnikovo stanje se lahko hitro poslabša, pogosto v drugem tednu bolezni.

Kakšni so zapleti bolezni covid-19?

Določen delež tistih, ki jih je prizadel covid-19, bo potreboval hospitalizacijo, nekateri celo intenzivno nego, včasih daljše obdobje. Pri ljudeh, pri katerih se razvijejo hudi respiratorni simptomi, bo morda potrebno mehansko predihavanje, zaradi česar so lahko bolj dovzetni za sekundarne bakterijske okužbe. Poleg tega se lahko pri bolnikih s covidom-19 zaradi povečane koagulacije pojavijo zapleti, kot sta možganska kap ali srčni napad. Pri nekaterih bolnikih se pojavijo nevrološki simptomi, kot so spremembe osebnosti ali motnje v zbranosti.

Stopnje hospitalizacije se naglo povečujejo s starostjo, zlasti pri bolnikih, starejših od 60 let, in tistih s pridruženimi zdravstvenimi težavami.

Pri osebah, ki so zbolele za covidom-19, tveganje za smrtnost narašča s starostjo in je znatno večje kot pri gripi. Vse bolj očitno je, da se pri nekaterih bolnikih lahko pojavijo dolgotrajne posledice bolezni covid-19, ki lahko vključujejo oteženo dihanje in povišan srčni utrip.

Transmission of COVID-19

Kako se bolezen covid-19 širi?

Čeprav naj bi bili prvotni gostitelji virusa netopirji, se virus zdaj širi med ljudmi (prenos s človeka na človeka).

Trenutno se ocenjuje, da v primeru, ko niso sprejeti preventivni ukrepi, v povprečju ena okužena oseba okuži dva do tri druge ljudi.

Virus se predvsem prenaša s kužnimi kapljicami in aerosoli, ki nastanejo ob kihanju, kašljanju ali govorjenju med ljudmi, ki so v tesnem stiku (običajno manj kot dva metra narazen). Te kapljice se lahko vdihnejo ali pa lahko pristanejo na površinah, s katerimi lahko pridejo v stik drugi ljudje, kar povzroči, da se okužijo, ko se dotaknejo nosu, ust ali oči. Okužba se lahko širi že dva dni pred pojavom bolezenskih znakov pri okuženi osebi.

Virus lahko na različnih površinah preživi več ur (na bakru ali kartonu) ali celo nekaj dni (na plastičnih snoveh ali nerjavnem jeklu).

Povprečna inkubacijska doba bolezni covid-19 (tj. čas med izpostavljenostjo virusu in pojavom bolezenskih znakov) naj bi po ocenah trajala od pet do šest dni, običajno pa med 1 in 14 dni.

Risk groups of COVID-19

Kdo je izpostavljen tveganju za okužbo z novim koronavirusom?

Pri vseh ljudeh obstaja tveganje, da se okužijo z novim koronavirusom, v nekaterih skupinah prebivalstva pa obstaja večje tveganje za razvoj hudega poteka bolezni. Simptomi pri otrocih so večinoma blažji kot pri odraslih.

Zadrževanje v zaprtih prostorih, v katerih se nahaja veliko število ljudi, predstavlja večje tveganje za okužbo z virusom, saj so na primer poročali o izbruhih v zaporih, sprejemnih centrih za begunce in obratih za predelavo hrane. Možno je, da hladen in vlažen zrak poveča tveganje prenosa.

Skupine, pri katerih obstaja povečano tveganje za razvoj hude oblike bolezni covid-19, so:

  • osebe, starejše od 60 let;
  • ljudje s pridruženimi zdravstvenimi težavami, kot so debelost, povišan krvni tlak, sladkorna bolezen, bolezni srca in ožilja, kronične bolezni dihal ali oslabljen imunski sistem.
Prevention of COVID

Kako se lahko zaščitimo pred boleznijo covid-19?

Cepiva za preprečevanje bolezni covid-19 so bila v EU/EGP prvič na voljo konec decembra 2020.

Priporočljivo je, da vzdržujete fizično razdaljo (vsaj en oziroma v idealnem primeru dva metra) v javnih prostorih in da se izogibate zbiranju ljudi v večjih skupinah, s čimer zmanjšate tveganje za kapljično okužbo.

Za pregled ukrepov, ki jih lahko sprejmejo ljudje in skupnosti, da bi upočasnili širjenje bolezni, glejte: Infografika:  Nefarmacevtski ukrepi.

Virus vstopi v telo prek oči, nosu ali ust, zato je pomembno, da se izogibamo dotikanju obraza z neumitimi rokami. Vsepovsod se priporoča umivanje rok z milom in tekočo vodo najmanj 20 sekund ali temeljito razkuževanje rok z alkoholnimi raztopinami, geli ali robčki.

Treatment of COVID-19

Kako bolezen covid-19 zdravimo?

Znanstveniki in zdravniki trenutno proučujejo več možnih zdravljenj bolezni covid-19.

Zdravstveni delavci večinoma zdravijo le simptome bolezni in ne samega virusa, tako da okuženim osebam nudijo podporno nego (npr. zdravljenje s kisikom, uravnavanje tekočin), ki je lahko zelo učinkovita.

Pri hudih in kritično bolnih bolnikih trenutno preskušajo različna zdravila, ki delujejo proti virusu, vendar je treba njihovo uporabo še podrobneje raziskati. Trenutno poteka več mednarodnih kliničnih preskušanj za ocenjevanje učinkovitosti različnih zdravil in protiteles.

Za najnovejše informacije o različnih možnostih zdravljenja covida-19 obiščite spletno stran Evropske agencije za zdravila (EMA): Zdravljenja in cepiva proti covidu-19

Dodatne informacije

 

--------------------------------------------------------------------

Viri:

(1) Uvodne pripombe generalnega direktorja SZO na tiskovni konferenci o covidu-19 11. marca 2020: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020

 

Opomba: Informacije, podane v tem informativnem listu, so zgolj splošne narave in nikakor ne nadomeščajo zdravnikove strokovne presoje posameznega primera.

Cepiva proti covidu-19

EU je odgovorna za zagotavljanje, da bo javnosti v EU/EGP na voljo varno in učinkovito cepivo proti covidu-19. Evropska komisija je 21. decembra 2020 po oceni Evropske agencije za zdravila in posvetovanju z državami članicami EU odobrila prvo cepivo proti covidu-19.